Lebenslauf

  • Seit Juni 2010: ATICOM Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. www.aticom.de
  • Seit 2009: IGBG Mitglied in der Interessengemeinschaft Bundesdeutscher Gerichtsdolmetscher www.gerichts-dolmetscher.de
  • Seit 2009: Mitglied im Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Ãœbersetzer Bayern E.V. (VbDÃœ) www.vbdu.de
  • 2007–2010: Leiterin des vom Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) geförderten Projektes „Selbstwahrnehmung und Wahrnehmung des ‚Anderen‘ in Politik, Geschichte und Kultur“, Geisteswissenschaftlicher Hochschuldialog der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und der Universität Damaskus
  • 2007–2010: Koordinatorin des Studenten- und Dozentenaustausches der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg mit der Damaskus Universität
  • 2001–2010: Mitglied der Sektion Moderner Vorderer Orient (SMVO) des Zentralinstitutes für Regionalforschung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 2003–2004: Stadträtin von Erlangen für die Grüne Liste
  • 2001–2010: Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Dozentin für Politik und Zeitgeschichte des Nahen und Mittleren Ostens am Institut für Politische Wissenschaft der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 2001–2010: Freie Forscherin, Lektorin für Politik und Zeitgeschichte des Modernen Nahen Ostens an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • Seit 2002: Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Ãœbersetzer (BDÃœ) Landesverband Bayern e.V. www.bdue-bayern.de
  • Seit 2001: Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Ãœbersetzerin für Arabisch/Deutsch & Deutsch/Arabisch
  • 2001: Promotion in der politischen Wissenschaft, Schwerpunkt Politik und Zeitgeschichte des Nahen Ostens an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 1999–2001: Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Sektion für Politik und Zeitgeschichte des Nahen Ostens an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 1995: Magister (M.A.) in der politischen Wissenschaft, Schwerpunkt Politik und Zeitgeschichte des Nahen Ostens an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 1989–1995: Studium in der politischen Wissenschaft, Schwerpunkt Politik und Zeitgeschichte des Nahen Ostens an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
  • 1989: Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts
  • 1978: Diplom in Philosophie und Soziologie am Fachbereich für Literatur und Humanwissenschaften, Institut für philosophische und soziologische Studien der Damaskus Universität www.damascusuniversity.edu.sy
  • 1974–1978: Studium der Philosophie und Soziologie am Fachbereich für Literatur und Humanwissenschaften, Institut für philosophische und soziologische Studien der Damaskus Universität